The flare-up on the Korean Peninsula will show whether China and the U.S. can find an acceptable modus vivendi.