The plan, described to CNBC by multiple sources, would represent a sweeping change for the nation's tax code.