Forget Abigail Adams' famous exhortation: Women in sales, clear and simple, outperform their male colleagues.