One technician sees Apple passing a key milestone, thanks to his charts.