NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended mixed on Monday, with banks and retailers surging and technology companies tanking as investors adjusted their portfolios in hopes of benefiting from expected corporate tax cuts.