BOSTON (Reuters) - Jittery investors and their smartphones stressed out leading U.S. online financial sites last week as heavy volatility shook markets, technology analysts said.